Spyder писал(а):
Иешуа hа-Ноцри (ישוע הנוצרי), Иешуа из Назарета — реконструируемая исходная форма (обратный перевод) евангельского прозвища Иисуса Христа (греч. Ἰησους Ναζαρηνος, Иисус Назарянин).
Иешуа, или Йашуа (англ. Yahshuah) — это форма еврейского имени Иисус, полученная путем мистических рассуждений в разные периоды истории.
Совершенно верно, что это
реконструированная форма, т.е. не существовавшая в реальности и не применявшаяся в общении в отношении Христа, окружавшими Его людьми. Кроме того, как Вам хорошо известно, Христос разговаривал со Своими учениками на арамейском наречии, а не на иврите.
С точки зрения лингвистов это имя не имеет ничего общего с произношением имени Христа Его современниками.
Мистические рассуждения, о которых Вы пишите, свойственны оккультным сектам и сатаниско-каббалистическим учениям.
Все это несколько резонирует с выбранной христианской тематикой мероприятия.
Я прекрасно понимаю, что все это игра и отчасти шутка... однако, как говорится, в каждой шутке есть доля шутки... Просто призываю Вас быть несколько аккуратнее при выборе используемой терминологии.